Milenko Kovačević „Tkač“, poratni predsednik užičke opštine