Димитрије Мита Туцовић, истакнути социјалиста